ЦЗЯНЬ МУ, в древнекитайской мифологии чудесное дерево, вариант мирового древа. Цзянь Му растет на равнине Ду Гуан, являя собой как бы центр неба и земли, по Цзянь Му все великие предки (ди) подымались на небо и опускались на землю.
Цзянь Му не отбрасывает тени, не дает эха («Хуайнань-цзы», 2 в. до н. э.). Согласно «Книге гор и морей» (4 — 2 вв. до н. э.), Цзянь Му будто бы напоминает своими очертаниями быка, кора Цзянь Му похожа на ленту или жёлтую змею, листья подобны ячейкам (?) рыболовных сетей, плоды подобны плодам мыльного дерева, ствол, как у колючего вяза(?).
По другой записи в том же источнике, у Цзянь Му тёмно-зелёные листья, фиолетовый ствол, черные с красным отливом цветы, жёлтые плоды. Местоположение Цзянь Му в разных источниках указывается по-разному.
Шань Хай Цзин. Каталог гор и морей. (3 в. до н. э. ) (Источник: Каталог гор и морей (Шань Хай Цзин) — Л.: Наука, 1977. Перевод: Э.М. Яншина):
“Там есть дерево, с виду похожее на быка, потянешь его кору, она сползает лентой, подобно желтой змее Его листья сетчатые, плоды похожи на луань Это дерево, как цюй Оно называется дерево Цзянь, растет к западу от Яюя, у Мертвой воды”.
Дерево ЦЗЯНЬ МУ (или мировое древо Цзянь) занимает особое место в китайской мифологии. Легенды гласят, что прекрасное дерево росло на равнине Дугуан: по древним представлениям, именно там находился центр земли и неба.
У этого дерева был невероятно толстый и высокий ствол, по которому, согласно мифам, как по лестнице духи разных мест поднимались по нему на небо и спускались на землю.
Это дерево было необычно тем, что оно никогда не отбрасывало тени — даже тогда, когда солнце освещало его вершину. Самые громкие звуки терялись в пустоте, и эхо не повторяло их.
Ствол чудесного дерева врезался прямо в облака. А ветвей на нем не было никаких, разве что на верхушке росло несколько кривых, изогнутых веточек. Изогнутые корни дерева переплетались между собой, образуя плотный каркас. Кора цзянь му была очень плотной и эластичной.
Вокруг чудесного дерева, на равнине Дугуан, раскинулся удивительные сад, подобный райскому. Круглый год там росли злаковые, а плоды были большие и такие гладкие, словно лоснились от жира. И круглый год там пели волшебные птицы, и самые разные животные танцевали там.
